Se queda en tu navegador: no se envía nada a ningún servidor.

Las reglas que aplica (y que Word no)

Ordenar una bibliografía no es ordenar una lista de nombres. APA 7 fija un puñado de criterios de desempate que se activan justo en los casos más habituales de un TFG, y son los que hacen que dos personas ordenen la misma lista de dos formas distintas.

1. Se alfabetiza letra a letra, no palabra a palabra

Se compara carácter a carácter desde el principio del apellido. Los acentos y las diéresis no cuentan como letra distinta: Álvarez se ordena como Alvarez, así que va antes que Andrade. La ñ sí es una letra propia y va después de la n.

2. «Nada precede a algo»

Cuando un apellido es el comienzo de otro más largo, el corto va antes: López, M. antes que López Pérez, A., porque el espacio —la ausencia de letra— pesa menos que cualquier letra. Es la regla que más veces rompe Word, y la que más se nota en bibliografías hispanas, llenas de apellidos compuestos.

3. Un autor solo va antes que ese autor acompañado

Todas las obras que Ruiz, C. firma en solitario se agrupan primero, ordenadas entre sí por año. Después vienen las que firma con otras personas, ordenadas por el apellido del segundo autor. No importa que la obra en solitario sea más reciente.

4. Mismo autor: orden cronológico, de la más antigua a la más reciente

Dentro de un mismo autor manda el año, no el título. Freire (1970) va antes que Freire (1996). Y si dos obras comparten autor y año, se desempatan por el título y se etiquetan con a, b, c… El detalle que se olvida siempre: esa letra hay que copiarla también en cada cita del texto.

5. Sin autor, se alfabetiza por el título

Y saltándose el artículo inicial: El informe PISA se alfabetiza por Informe, no por El. La obra entra en la lista general en el lugar que le corresponda; no se hace un apartado aparte para las obras anónimas.

Qué revisar antes de dar la lista por buena

La herramienta ordena lo que le das, pero no puede saber si una entrada está mal escrita. Antes de pegarla en el documento, comprueba tres cosas: que cada referencia tenga autor, año, título y fuente; que las obras sin fecha lleven s. f. y no estén simplemente incompletas; y que todo lo que está en la lista aparezca citado en el texto, porque una entrada que nadie cita no debe estar ahí. Lo que se cita pero no se lista, y al revés, lo tienes en qué no va en la lista de referencias.

Después de ordenar

Dudas frecuentes

Preguntas frecuentes

01 ¿No basta con el botón «Ordenar A-Z» de Word?

Para una lista sencilla, sí. Word falla en cuatro casos concretos que aparecen en casi cualquier bibliografía de TFG: cuando el mismo autor firma varias obras (APA pide orden cronológico, Word ordena por título), cuando ese autor firma unas obras solo y otras acompañado (las de un solo autor van antes), cuando hay apellidos compuestos (López debe ir antes que López Pérez) y cuando una obra no tiene autor (se alfabetiza por el título saltando el artículo). Esta herramienta aplica esas reglas; Word no las conoce.

02 ¿Qué formato tiene que tener lo que pego?

Una referencia por línea, o separadas por una línea en blanco. Si copias directamente desde tu documento en Word, lo normal es que cada referencia ocupe varias líneas por la sangría francesa: en ese caso pégalas separadas por una línea en blanco y se reagrupan solas.

03 ¿Qué son los sufijos a, b, c?

Cuando el mismo autor publicó dos obras el mismo año, APA 7 las distingue añadiendo una letra al año: (García, 2020a) y (García, 2020b). La letra se asigna por orden alfabético del título y hay que escribirla tanto en la lista de referencias como en cada cita del texto. La herramienta detecta esos casos y te dice qué letra corresponde a cada uno.

04 ¿Ordena también la sangría francesa?

No, y es una distinción importante: el orden es contenido y la sangría es formato del documento. Aquí obtienes la lista en el orden correcto; la sangría se aplica luego en tu procesador sobre la lista completa. Lo tienes en la guía de sangría francesa en APA 7.

05 ¿Se guarda o se envía mi bibliografía a algún sitio?

No. Todo el proceso ocurre en tu navegador con JavaScript: el texto que pegas no se envía a ningún servidor, no se guarda y no se registra. Puedes comprobarlo desconectando internet: la herramienta sigue funcionando.

06 ¿Dónde se colocan las obras sin fecha?

Si un mismo autor tiene obras con fecha y una sin fecha, la de s. f. va en primer lugar según APA. La herramienta las sitúa al final del grupo de ese autor y te lo avisa, porque en la mayoría de listas conviene revisarlo a mano: muchas veces la obra sí tiene fecha y no se ha localizado.