Cómo citar una ley, BOE o DOF en APA 7 (España y LATAM)
Cita leyes, decretos y normas en APA 7 adaptado a España (BOE), México (DOF) y Latinoamérica. Reales decretos, leyes orgánicas y resoluciones con ejemplos.
Ver ejemplos de citas y referencias Gratis · sin registro
APA 7 ofrece ejemplos jurídicos basados en convenciones estadounidenses. Para una ley española, mexicana o de otro país, identifica la norma en su publicación oficial y sigue la adaptación jurídica que exija tu centro. No existe una plantilla nacional APA única que permita intercambiar automáticamente BOE, DOF y todos los demás boletines.
Qué datos necesitas
- Denominación oficial de la norma y su número, si tiene uno.
- Fecha que forma parte del nombre de la norma.
- Boletín o diario donde se publicó y fecha de publicación, que puede ser distinta.
- Número del boletín y páginas cuando la ficha los facilite.
- Identificador permanente o URL oficial de la versión consultada.
No inventes un autor. En los ejemplos de esta guía la entrada comienza por el nombre de la norma. El ministerio que la propuso y el boletín que la publica no sustituyen automáticamente ese nombre.
Ejemplo español comprobado en el BOE
La ficha oficial de la Ley Orgánica 3/2020 distingue la fecha de la ley, 29 de diciembre, de su publicación, 30 de diciembre. También identifica el BOE 340 y las páginas 122868–122953.
Ley Orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. Boletín Oficial del Estado, 340, de 30 de diciembre de 2020, 122868–122953. https://www.boe.es/eli/es/lo/2020/12/29/3
En el texto puedes usar la denominación abreviada que permita reconocer la entrada: Ley Orgánica 3/2020. Define «LOMLOE» antes de usar esa sigla por sí sola.
Citar el articulado correcto
No añadas un número de artículo porque aparezca en otra guía. La Ley Orgánica 3/2020 es una ley de modificación: su artículo único modifica apartados de la Ley Orgánica 2/2006. Si analizas una disposición de la LOE ya modificada, identifica la LOE y el artículo de la versión que has leído; si estudias el cambio introducido en 2020, identifica la disposición modificadora.
Para cualquier norma, conserva su jerarquía real: artículo, apartado, disposición adicional o anexo. Por ejemplo, una cita al artículo de una norma se construye como ([denominación abreviada], art. [número]), sustituyendo los campos por datos comprobados.
Texto original frente a texto consolidado
El original documenta la publicación de la norma. El consolidado permite consultar el texto con modificaciones incorporadas. No son siempre intercambiables para una pregunta histórica.
- Si estudias qué se publicó en una fecha, consulta ese original.
- Si analizas una versión modificada, registra la versión y fecha de actualización que muestra el boletín.
- Conserva el enlace correspondiente y lee las advertencias del propio servicio sobre el valor del texto consolidado.
- No uses como fecha de publicación el día en que abriste la web.
Leyes de México y otros países
La operación es la misma: localizar la ficha oficial, extraer sus datos y seguir la pauta de la institución. Estas son rutas de consulta, no referencias a leyes concretas:
| País | Dónde localizar la norma |
|---|---|
| México | Diario Oficial de la Federación y legislación de la Cámara de Diputados |
| Argentina | Normativa nacional y Boletín Oficial |
| Colombia | Diario Oficial y Gestor Normativo de Función Pública |
| Chile | LeyChile de la Biblioteca del Congreso Nacional |
| Perú | Diario oficial El Peruano y fichas de normas del organismo emisor |
| Venezuela | Número, fecha y publicación de la Gaceta Oficial correspondiente |
Modelo para una ley mexicana: [Nombre oficial de la ley]. Diario Oficial de la Federación, [fecha de publicación]. [URL oficial]. Si trabajas con reformas, identifica la versión consultada según la pauta de tu centro; no copies una fecha de «última reforma» de un ejemplo antiguo.
Sentencias, reglamentos y resoluciones
No sustituyas «Ley» por «Sentencia» y mantengas el resto sin comprobarlo. Una resolución judicial requiere identificar tribunal, sala cuando proceda, número, fecha y un identificador oficial como ECLI si está disponible. Los reglamentos europeos tienen referencias propias del Diario Oficial de la Unión Europea y pueden localizarse en EUR-Lex.
Comprobación antes de entregar
- La denominación coincide con la fuente oficial.
- El número de ley no se confunde con el número del boletín.
- Fecha de la norma y fecha de publicación están correctamente atribuidas.
- El artículo citado existe en esa norma y en esa versión.
- La URL abre el documento utilizado, no una búsqueda o una noticia sobre él.
Para documentos gubernamentales que no sean normas, usa informes o páginas web. Para el sistema general, consulta referencias APA 7.
Dudas frecuentes
Preguntas frecuentes
01 ¿Se puede citar una ley en APA 7?
Sí. APA parte de convenciones jurídicas estadounidenses. Para legislación de otros países aplica la pauta jurídica de tu centro, conservando denominación, fecha, publicación e identificador oficial.
02 ¿Qué pongo como autor de una ley?
En los modelos de esta guía la referencia comienza por la denominación oficial de la norma. No añadas una persona, ministerio o boletín como autor ficticio.
03 ¿Cómo indico un artículo concreto?
Añade el artículo o apartado a la cita del texto, usando la numeración que realmente tenga la norma. La referencia final identifica la ley completa.
04 ¿Uso el texto original o el consolidado?
Cita la versión que hayas consultado. El original sirve para estudiar la publicación inicial; el consolidado incorpora modificaciones. Comprueba su fecha y las notas del boletín antes de afirmar que describe el derecho vigente.