Normas APA en Colombia: diferencias con las normas ICONTEC
Normas APA en Colombia frente a ICONTEC (NTC 1486 y 5613): qué exige cada una, en qué se diferencian y cómo saber cuál pide tu universidad para tu tesis o TFG.
Generar una referencia Gratis · sin registro
En Colombia pueden pedirte APA, ICONTEC o una adaptación institucional. La norma y su edición las decide tu programa, no el país de la fuente que citas. Un informe colombiano puede citarse en APA 7 sin convertirlo al estilo ICONTEC.
APA e ICONTEC son sistemas distintos
APA regula citas, referencias y presentación del manuscrito. ICONTEC publica normas técnicas colombianas de documentación; para trabajos académicos encontrarás referencias a la NTC 1486 y, en guías antiguas, a la NTC 5613.
No trates «NTC 1486 + NTC 5613» como una combinación vigente universal. Comprueba el código completo, el año y el estado en el catálogo oficial de ICONTEC. Su ficha de NTC 1486:2018 está marcada como anulada. Esto impide tomar una guía basada en esa edición como prueba de los requisitos actuales.
| Decisión | Si te piden APA 7 | Si te piden ICONTEC |
|---|---|---|
| Fuente normativa | Manual APA y pauta del centro | Norma ICONTEC identificada por edición y pauta del centro |
| Citas | Sistema autor-fecha | Sistema de la edición indicada; compruébalo en la norma |
| Formato | Márgenes de 2,54 cm y doble espacio como base | Consulta valores de la edición exigida |
| Portada e índice de tesis | Pueden tener requisitos institucionales | Pueden tener requisitos institucionales |
No ofrecemos una tabla de márgenes ICONTEC supuestamente actual sin haber comprobado el texto normativo de la edición exigida. Las tablas de internet suelen mezclar años distintos.
Cómo resolver qué norma usar
- Localiza los lineamientos de entrega de tu programa.
- Anota código y edición: «ICONTEC» sin año no resuelve las diferencias entre revisiones.
- Si la plantilla combina formato institucional con referencias APA, aplica cada instrucción en su ámbito.
- Resuelve con el tutor los puntos contradictorios antes de cambiar todo el documento.
Fuentes colombianas en APA
Para un organismo como el DANE, conserva el nombre completo como autor institucional en la referencia. Puedes introducir una sigla en las citas si la reutilizas. Cita el informe si utilizas sus conclusiones o el dataset si analizas los datos descargados.
En artículos de SciELO o Redalyc, usa el DOI cuando exista. Sin DOI, la URL pública del artículo permite localizarlo; no añadas una URL de inicio de sesión de una base de datos.
Continúa con citas en el texto, referencias y formato APA si tu programa pide la séptima edición.
Dudas frecuentes
Preguntas frecuentes
01 ¿En Colombia se usa APA o ICONTEC?
Las dos conviven. El ICONTEC (NTC 1486) fue durante años el estándar colombiano para trabajos escritos, pero muchas universidades han migrado a APA, sobre todo en ciencias sociales, educación y psicología. Lo que decide es la norma que exija tu programa: pregunta antes de empezar.
02 ¿Qué diferencia hay entre las normas APA e ICONTEC?
Son sistemas distintos que regulan citas, referencias y presentación. Identifica la edición de ICONTEC exigida antes de aplicar reglas de una guía antigua.
03 ¿Qué es la NTC 1486 y la NTC 5613?
Son códigos de normas de documentación de ICONTEC que aparecen en guías de distintas épocas. Comprueba su año y estado en el catálogo oficial; no presupongas que ambas ediciones siguen vigentes.
04 ¿Las normas APA cambian en Colombia?
No. APA es idéntica en Colombia y en cualquier otro país: la publica la American Psychological Association. Si tu universidad pide APA, sigues exactamente el mismo manual que un estudiante de México o España.