Cómo citar una película, serie o documental en APA 7
Cita películas, series, capítulos de series y documentales en APA 7. Incluye Netflix, HBO, Disney+, Filmin, cortos y películas de autor con ejemplos.
Ver ejemplos de citas y referencias Gratis · sin registro
El cine, la televisión y el streaming son fuentes habituales en trabajos de comunicación audiovisual, estudios culturales, historia y educación. En APA 7, el «autor» de una película es el director; el de un episodio, su guionista y director (no los creadores de la serie). Esta guía cubre cine, series, documentales, cortos y los casos que más se preguntan en 2026: streaming, episodios concretos, versiones dobladas y películas restauradas.
Fórmula base — película
Apellido, N. (Director). (Año). Título [Película]. Productora(s). URL opcional.
Desglosada:
- Apellido, N.: director o directora. Si hay varios, se listan todos.
- (Director) o (Dir.): entre paréntesis, indica el rol.
- (Año): año de estreno.
- Título: en cursiva, con mayúscula inicial. También en inglés se usa sentence case, conservando nombres propios.
- [Película]: entre corchetes como descripción del tipo.
- Productora: estudio productor. Si son varios, se listan separados por punto y coma.
- URL: opcional, solo si la película está disponible en una plataforma con URL estable.
Variantes habituales
Película de cine comercial
Los ejemplos de formato son ilustrativos: sus nombres, fechas y textos no acreditan la existencia de una publicación. Sustituye los datos y cualquier campo entre corchetes por los de tu fuente. Las referencias con DOI comprobado permiten consultar el registro original.
Nolan, C. (Director). (2010). Inception [Película]. Warner Bros.; Legendary Pictures.
(Nolan, 2010)
Película en español
Almodóvar, P. (Director). (2019). Dolor y gloria [Película]. El Deseo.
Película con varios directores
Russo, A., & Russo, J. (Directores). (2019). Avengers: Endgame [Película]. Marvel Studios.
Documental
Herzog, W. (Director). (2010). Cave of forgotten dreams [Película documental]. Creative Differences; History Films.
Cortometraje
García, S. (Directora). (2022). La última clase [Cortometraje]. Producciones Candela.
Película de animación
Miyazaki, H. (Director). (2001). El viaje de Chihiro [Película de animación]. Studio Ghibli.
Película en streaming (sin URL compartible pero con plataforma destacada)
Cuarón, A. (Director). (2018). Roma [Película]. Participant Media; Netflix.
Netflix se incluye como productora (en este caso coproductor y distribuidor original del filme).
Fórmula base — episodio de serie
Apellido, N. (Guionista), & Apellido, M. (Director). (Año, día de mes). Título del episodio (Temporada X, Episodio Y) [Episodio de serie]. En N. Apellido (Productor ejecutivo), Título de la serie. Productora.
Episodio de serie
García, A. (Guionista), & López, B. (Director). (2024, 15 de marzo). La biblioteca (Temporada 1, Episodio 5) [Episodio de serie]. En C. Pérez (Productora ejecutiva), Serie de ejemplo. Productora de ejemplo.
(García & López, 2024)
Serie completa (no un episodio)
Pérez, C., & García, A. (Productores ejecutivos). (2023–2024). Serie de ejemplo [Serie de televisión]. Productora de ejemplo.
Se cita así cuando te refieres a la serie como conjunto (análisis de temporadas, estudio de personajes transversales, etc.). Para discutir escenas o ideas específicas, cita el episodio.
Miniserie documental
Pérez, C. (Productora ejecutiva). (2024). Historias de una biblioteca [Miniserie documental]. Productora de ejemplo.
Serie animada
López, B. (Productor ejecutivo). (2023–2024). Historias animadas [Serie de animación]. Productora de ejemplo.
Citas textuales de películas y series
Cuando reproduces un diálogo o fragmento concreto, añade el timestamp (hora:minuto:segundo) en la cita en el texto.
En el diálogo de ejemplo se afirma: «las palabras también cuentan historias» (García, 2024, 0:17:42).
El timestamp va en la cita en el texto, no en la bibliografía.
Películas restauradas o remasterizadas
Cuando consultas una versión restaurada que cambia respecto al original (color, sonido, escenas eliminadas reintegradas):
Hitchcock, A. (Director). (1960). Psicosis (versión restaurada 2020) [Película]. Universal Pictures.
El año de la cita sigue siendo el de estreno original (1960). La versión restaurada solo se menciona para contextualizar.
Películas con títulos traducidos
Si el título original es en otro idioma y consultaste la versión en español, mantén el título original en cursiva y añade, si ayuda al lector, la traducción entre corchetes sin cursiva:
García, A. (Director). (2024). The library [La biblioteca] [Película]. Productora de ejemplo.
Versión doblada o subtitulada
La versión que viste (doblada, subtitulada u original) no cambia la referencia: el director, el año y la productora son los mismos. Solo si tu trabajo analiza precisamente el doblaje o la subtitulación —habitual en TFG de Traducción o Comunicación— lo aclaras en el texto: «en la versión doblada al español (Bong, 2019)…». La entrada de la bibliografía no varía.
Errores frecuentes al citar cine
- Poner la plataforma como productora principal cuando solo distribuye: Netflix no produjo Pulp Fiction; la distribuye.
- Citar al guionista como director: son roles distintos. En películas, el autor principal para APA es el director.
- Omitir [Película]: es obligatorio para indicar el tipo de fuente.
- Mezclar mayúsculas en títulos: en español, solo inicial y nombres propios; también en inglés, sentence case, con nombres propios.
- Confundir año de producción con año de estreno: se usa el de estreno.
- Traducir títulos que no están traducidos oficialmente al español.
- Omitir temporada y episodio al citar un episodio concreto.
Preparar la referencia para tu trabajo
Reúne los datos de la fuente original y compáralos con el modelo de esta guía. El generador de CitaAPA ayuda con los tipos de fuente disponibles; si tu caso necesita campos especiales, usa la plantilla de arriba y revisa la referencia final. Ningún autocompletado sustituye comprobar autoría, fecha, título y procedencia.
Guías relacionadas
- Vídeo de YouTube para material audiovisual no cinematográfico.
- Podcast para contenido de audio.
- Conferencia para grabaciones de ponencias.
- Normas APA 7 completas.
Casos raros (coproducciones, filmes experimentales, obras colectivas), hola@citaapa.com.
Fuentes de esta guía
Dudas frecuentes
Preguntas frecuentes
01 ¿Quién es el autor cuando cito una película?
El director o directora, con la marca (Director) o (Dir.). Si la película tiene varios directores, se listan todos. El productor y el guionista se mencionan solo si son especialmente relevantes para tu trabajo; en ese caso pueden figurar tras el título.
02 ¿Cómo cito un episodio concreto de una serie?
El autor es el guionista y el director de ese episodio específico, no los creadores de la serie. El título del episodio va entre comillas (cuando se integra en el texto) o en redonda en la referencia, y el título de la serie va en cursiva. Plantilla similar a la de capítulo de libro pero con rol y plataforma.
03 ¿Se cita igual Netflix, HBO Max, Disney+ o Filmin?
La plantilla es la misma. Solo cambia la plataforma (productora o distribuidor). Para películas clásicas, cita el estudio productor original, no la plataforma donde la viste (Netflix es un distribuidor, no el productor de la mayoría de su catálogo de cine clásico).
04 ¿Documentales van con plantilla propia?
No. Se citan como películas, indicando [Película documental] en lugar de [Película] entre corchetes. El director sigue siendo el autor principal.
05 ¿Cómo cito un cortometraje o un filme experimental?
Igual que una película, pero no necesitas añadir la duración; descríbela en el texto si tu análisis la requiere. En filmes experimentales, la marca entre corchetes puede ser [Cortometraje], [Película experimental] o [Película de animación] según corresponda.
06 ¿Tengo que citar el año de producción o el año de estreno?
Año de estreno de la película. Si consultaste una versión remasterizada o restaurada, puedes indicarlo entre paréntesis tras el título: «Psicosis (versión restaurada 2020)». El año de producción original siempre se conserva como año de la cita.